-
1 clinch
m• Am sport. držení (v boxu)• Am sport. klinč (v boxu) -
2 raund (pl raunds)
m• Am kolo (v boxu)• Am round (v boxu) -
3 punch
punchodhodlanost mpunč msilný úder (sport.) msilný úder v boxu (sport.) mtvrdý úder (sport.) mbojovnost mtvrdý úder v boxu (sport.) m -
4 featherweight
• váhová kategorie v boxu -
5 fight
1. past tense, past participle - fought; verb1) (to act against (someone or something) with physical violence: The two boys are fighting over (= because of) some money they found.) bojovat, zápasit2) (to resist strongly; to take strong action to prevent: to fight a fire; We must fight against any attempt to deprive us of our freedom.) bojovat (proti)3) (to quarrel: His parents were always fighting.) hádat se2. noun1) (an act of physical violence between people, countries etc: There was a fight going on in the street.) boj, rvačka2) (a struggle; action involving effort: the fight for freedom of speech; the fight against disease.) boj3) (the will or strength to resist: There was no fight left in him.) bojovnost4) (a boxing-match.) zápas (v boxu)•- fighter- fight back
- fight it out
- fight off
- fight one's way
- fight shy of
- put up a good fight* * *• potírat• spor• fight/fought/fought• bojovat -
6 uppercut
(in boxing etc, a blow aimed upwards, eg to the chin.) zvedák* * *• úder zvedák• druh úderu v boxu -
7 academia de boxeo
• škola boxu -
8 acorralar entre las cuerdas
• zatlačit do provazů (protivníka v boxu) -
9 bajo
• předl. vztah pod• předl. vztah v• předl. vztah za• bezvýznamný• dolní• hrubý• lokajský• malý• méněcenný• nízký• otrocký• podlý• proradný• sklíčený• spodní• sprostý• vulgárním• Do smrad• hud. basa• jáma• kopyto• mělčina• noha• nížina• prohlubeň• přízemek• přízemí• spodek• údolí* * *• hluboko položený (o místu)• hluboký (hlas)• malé postavy• matný (o barvě)• málo hlasitý (hlas, zvuk)• mělký (potok, závit aj.)• nakloněný (o hlavě)• nízko položený (o místu)• nízkokarátový (o zlatu, stříbru)• schýlený (o hlavě)• sehnutý (o hlavě)• skloněný (o hlavě)• sklopený (o očích)• tichý (hlas, zvuk)• vulgární (latina)• špatně slyšitelný (hlas, zvuk)m• Cu spodní rána (v boxu)• hud. bas (lidský hlas)• manžeta (kalhot)• spodní okraj• spodní okraj (šatu, spodničky) -
10 blocaje de un directo
• krytí direktu (v boxu) -
11 boxeo estelar
• utkání hvězd v boxu -
12 contras
m• sport., pl. kontr (v boxu aj.) -
13 crochet
m• háček• háčkování* * *m• sport. hák (v boxu)• háčkovací jehla• háčkovaná práce -
14 derechazo
m• sport. direkt* * *m• sport. rána pravačkou (v boxu) -
15 directo
• přímý• rovný• vlastní* * *• bez obalu (o jednání aj.)• bezprostřední (o jednání aj.)• otevřený (o jednání aj.)m• sport. direkt (v boxu) -
16 ganchillo
m• tech. spřáhlo• hák• háčkování• pohrabáč• pérko• skoba• sponka• svorka* * *m• sport. hák (v boxu)• drápnutí pérem (na papíru)• háček (též na háčkování)• pahýl (zlomené větve)• pastýřská hůl• ramínko (na šaty)• vidlice (telefonní) -
17 semipesado
• sport. polotěžký (v boxu) -
18 velada de boxeo
• večerní utkání v boxu -
19 zapato en vaca lisa
• polobotka z hladkého boxu -
20 бокса
• oddělení (2.p.)• skříňky (2.p.)• boxu (2.p.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cueva de El Boxu — Saltar a navegación, búsqueda La cueva de El Boxu (o El Buxu) está situada en las cercanías de Cardes en el concejo asturiano de Cangas de Onís. Se trata de una cueva descubierta en 1916 por C. Cardín en la que se encuentran diferentes pinturas y … Wikipedia Español
Queso de El Boxu — Saltar a navegación, búsqueda El queso El Boxu se elabora en el Principado de Asturias. Contenido 1 Elaboración 2 Características 3 Zona de elaboración … Wikipedia Español
Alcornocal de Boxu — El alcornocal de Boxo se encuentra en el concejo de Allande, Asturias dentro del espacio protegido de la Sierras de Carondio y Valledor cercano al pueblo de Boxo en una ladera de la sierra de Murellos. Este alcornocal es el más importante de… … Wikipedia Español
Liste der Käsesorten nach Herkunftsländern — Käsetheke verschi … Deutsch Wikipedia
Ramzan Kadyrov — Infobox President | name=Ramzan Kadyrov Рамзан Кадыров nationality=Chechen imagesize=208px order=3rd President of the Chechen Republic term start=February 15, 2007 term end= predecessor=Alu Alkhanov successor= birth date=Birth date and… … Wikipedia
Xintai — (新泰; pinyin: Xīntài) is a county level city administered under Tai an prefecture level city, in the Shandong province of eastern China.ClimateXintai lies in the north temperate zone with a monsoon climate. The average annual temperatures is… … Wikipedia
Huan Jie — Chinese t=桓階 s=桓阶Huan Jie, styled Boxu (伯緒), born in Changsha, was an official during the Three Kingdoms Period.BiographyHuan Jie had a remarkable career, serving successively Sun Jian, Chang Xian, Liu Biao, and Cao Cao.He formerly served under… … Wikipedia
Allande — Infobox Asturian municipality coat of arms= Allande coat of arms.svg coat of arms size= 80px mayor =Luis Miguel Álvarez party = demonym Spanish = Allandés, allandesa capital= Pola de Allande coordinates = coord|43|16|N|6|37|W judicial district=… … Wikipedia
Arte rupestre paleolítico del norte de España — Saltar a navegación, búsqueda Cueva de Altamira y arte rupestre paleolítico del norte de España1 … Wikipedia Español
Cangas de Onís — Saltar a navegación, búsqueda Para otros municipios llamados Cangas, véase Cangas (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Cangas de Onís (desambiguación). Cangas de Onís Concejo y parroquia de España … Wikipedia Español
Espacios naturales de Asturias — Anexo:Espacios naturales de Asturias Saltar a navegación, búsqueda Lista de espacios naturales del Principado de Asturias: El Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de Asturias (PORNA) estableció en el año 1994,[1] como desarrollo de la ley … Wikipedia Español
